Прием документов на апостиль - Московский Центр Переводов, тел. 545-79-43, 772-00-03, 585-31-70, 509-26-06.
В целях упрощения процесса признания иностранных документов 5 октября 1961 года в Гааге (Нидерланды) была подписана Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов - Гаагская конвенция (необходимо знать, что в рамках той же конференции были приняты и другие конвенции, которые, так же называются Гаагскими). Для Российской Федерации она вступила в силу 31 мая 1992 года.
Действие Гаагской конвенции распространяется на документы об образовании, гражданском состоянии, свидетельствах о нахождении в живых, справки, доверенности, судебные решения и материалы по гражданским, семейным и уголовным делам и др.
Апостиль (ударение на "о") - это специальный штамп, который в соответствии с Гаагской конвенцией проставляется на документах, совершенных компетентными органами одного государства, и предназначенных для использования на территории другого государства. Апостиль может ставиться непосредственно на документы или на отдельный лист, скрепленный с документом. Апостиль удостоверяет подлинность подписи, качество, в котором выступало лицо, подписавшее документ, и подлинность печати или штампа, которым скреплен этот документ. Подпись, печать или штамп, проставляемые компетентным органом на апостиле, не требуют дальнейшего заверения или легализации, а документ, на котором проставлен апостиль, может быть использован в любой из стран-участниц Гаагской конвенции
Прием документов на легализацию - Московский Центр Переводов, тел. 545-79-43, 772-00-03, 585-31-70, 509-26-06.
Все наши филиалы БЮРО ПЕРЕВОДОВ в Москве и Московской области с НОТАРИАЛЬНЫМ ЗАВЕРЕНИЕМ в Вашем присутствии:
Большие объемы текстов, срочные переводы (английский, французский, немецкий, испанский, итальянский и др.), встреча и сопровождение делегаций - начальник отдела переводов Светлана Евгеньевна ()
